Lietuvai 1000

LIETUVOS VARDO TŪKSTANTMETIS

2009 m. Lietuva švenčia savo vardo tūkstantmetį. Tai unikalus istorinis laikas, įvykis tūkstančio metų perspektyvoje. Tai jausmas, kad esame kartu ir galime apie save išdidžiai pranešti visam pasauliui.

Lietuvos vardas pirmą kartą paminėtas 1009 metais Vokietijos miesto Kvedlinburgo analuose. Šiandien Lietuvai, jos istorinei savivokai ši data - svarbi simbolinė riba tarp proistorės ir istorijos, tai - perėjimo iš bevardės egzistencijos į Vakarų civilizaciją pradžia. Minėdami Lietuvos vardo tūkstantmetį, minime Lietuvos tūkstantmetį.

Kiekvienos tautos istorija yra jos gyvavimo ir kūrybos, jos įsitvirtinimo, savęs supratimo ir realizavimo pasaulio raidoje istorija. Čia tauta reiškiasi kaip civilizacijos subjektas, o valstybingumas yra viena šios raiškos sąlygų.

Tūkstantmetis – tai slenkstis, ant kurio laukiama Paskutinio Teismo. Vėlesnė Europos istorija supasaulietino šią idėją, bet neatsisakė svarbiausio – mąstome ne tik apie praeitį, mąstome apie dabartį ir ateitį.

Lietuvą tai daryti verčia jau vien tai, kad būtent savo Tūkstantmečio epochoje – XX–XXI a. sandūroje Lietuva atkūrė Nepriklausomybę, sugrįžo į Europą ir tapo Euroatlantinės bendrijos nare. Naujos galimybės ir nauji iššūkiai – apie tai verčia mąstyti Lietuvos Tūkstantmetyje. Mąstyti apie tai, kaip gyvensime ateinančius šimtmečius.

THE MILLENNIUM OF LITHUANIA

The name of Lithuania was firstly mentioned in1009 in the annals of Quedlinburg, Germany. The first reference to the name of Lithuania in written sources comes to us in the story related to the tragic end of St. Bruno’s mission in1009 as described in the annals of Quedlinburg, Germany (Annales Quedlinburgenses). The text written in the 11th century failed to survive and its copy made in the middle of the 16th century is kept in Dresden, Germany.

Today this date represents to Lithuania and its historic self-awareness an important symbolic borderline between prehistory and history; it is a beginning of transition from nameless existence to Western civilization. As we commemorate the Millennium of the name of Lithuania, we commemorate the Millennium of Lithuania.

Šaltinis: http://lietuva1000.lt